ضربان زمان ايستاد و انسان ها بي صدا سوختند
هيچکس متوجه نميشود که دنيا از جاي خود خارج شده و در شعله هاي ‏‏‏‏"‏‏‏‏گوزه‏‏‏‏"‏‏‏‏ پوشيده ميشود
و این آسمان را قرمز رنگ کن
فقط ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ با تکیه برخودت ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ در زمان پیش رو قدم بردار
چیزها و کسانی که در این بین گم میشوند ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ همه خاطراتی هستند ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ که ناپدید میشوند
خشمگینانه قدرتت را نشان بده ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
ضعف ها ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ تردیدی زود گذر است ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
بالاخره ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ آنها به پایان میرسد
مثل روز ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ که با مه قرمز ‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏ غروب ‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏ به پایان میرسد
با طلوع خورشید ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ جهان رو سیاه ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ قرمز میشود ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
خطّی بکش بعنوان بادی که به تو میوزد
با نوک موهایت ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ مانند نیزه هایی از آب ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ به دشمنان ضربه بزن ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
بخاطر عشق و رویا
تمام کاری که باید بکنم ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ با همین دستام ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ ماموریّت رو کامل کنم
Forums‏‏‏.‏‏‏AnimWorld‏‏‏.‏‏‏net presents‏‏‏:‏‏‏
Blood winE
Production
‏ترجمه و ویرایش
elfelfelf
فقط اینکه نمیتونی یوجی رو مال خودت کنی ‏‏.‏‏
میتونم ‏‏،‏‏ بهش میگم دوستش دارم ‏‏،‏‏ و نمیزارم مان من بشی ‏‏،‏‏ فریبکار ‏‏!‏‏
من فریبکار نیستم ‏‏!‏‏
اگه میگم نه ‏‏،‏‏ یعنی نه ‏‏!‏‏
یوجی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
یوجی برای من چیه ؟
برای یوجی بهتر با من باشه ‏‏!‏‏
خقیقت نداره ‏‏!‏‏
این ساکای کون هست که باید تصمیم بگیره ‏‏!‏‏
تو در مورد یوجی هیچ چیز نمیدونی ‏‏!‏‏
بعداً میفهمم ‏‏!‏‏
غیرممکنه ‏‏!‏‏
چرا ‏‏!‏‏؟
وقتی میگم غیرممکنه ‏‏،‏‏ یعنی غیرممکنه ‏‏!‏‏
بهت ثابت میکنم ‏‏.‏‏
نمیبازم ‏‏،‏‏ عمراً بهت نمیبازم ‏‏.‏‏
شکّی درش نیست ‏‏،‏‏ داخل اون میستس ‏‏،‏‏ ریجی مایگو بود ‏‏.‏‏
بیا ‏‏،‏‏ این مال توئه ‏‏.‏‏
چی شده شانا ؟
منظورت چیه ؟
‏‏"‏‏ چی ؟ ‏‏"‏‏ ‏‏،‏‏ خوب ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
دلخور بنظر میرسی ‏‏.‏‏
خفه ‏‏،‏‏ خفه ‏‏،‏‏ خفه ‏‏.‏‏
میخوای بگی مزه ی نون هندونه ای بده ‏‏.‏‏
نمیبازم ‏‏،‏‏ عمراً نمیبازم ‏‏.‏‏
حتّی نمیدونی نون هندونه ای رو چطور باید خرد ؟
ها ؟
ببین ‏‏،‏‏ اوّل باید قسمت تردش رو بخوری ‏‏،‏‏ بعدش باید قسمت نرمش رو بخوری ‏‏.‏‏
و دوباره قسمت ترد رو بخوری ‏‏.‏‏
و دوباره قسمت نرم ‏‏.‏‏ با این کار میتونی تعادل بین مزّه ها رو بر قرار کنی و لذّت ببری ‏‏.‏‏
فهمیدی ؟
باشه ‏‏.‏‏
خوبه ‏‏.‏‏
این طعم مصنوعی چیه ؟
این مغازه اصلاً نمیفهمه نون هندونه ای چطور باید باشه ‏‏.‏‏
واقعاً این غذا رو دوست داری ‏‏.‏‏
توضیحش نشون میده چقدر عاشق این نونی ‏‏.‏‏
عاشق ؟
آره ‏‏.‏‏
فقط دو مورد هست که من در مورد شانا میدونم ‏‏:‏‏
اون فلییم هییز ـه و عاشق نون هندونه ایه ‏‏.‏‏
ولی فکر میکنم اون دو مورد ‏‏،‏‏ دو مورد مهم درباره ی اونه ‏‏،‏‏
برای همین مطمئنّم دلیل خاصّی داره که شانا نون هندونه ای رو دوست داره ‏‏.‏‏
داستان از این قراره ؛~شعله ی بهشت ‏‏.‏‏
و تو چی فکر میکنی ؟
خیلی بجاست ‏‏.‏‏
تعادل بین قدرت و دانش ‏‏،‏‏ بنظر فراتر از حدّ مطالعه و تحقیق هست ‏‏.‏‏ خرد مخالف این معرفت و دانش نیست ‏‏.‏‏
و اجازه نمیده کسی خود سرانه عمل کنه ‏‏.‏‏
و مهم تر از اینها ‏‏،‏‏ چیزی که خیلی مهمّه ‏‏،‏‏ انگیزه ی مبارزه و غرور اون دختره ‏‏.‏‏
اگه به مثال های گذشته نگاه کنیم ‏‏،‏‏ اون بهترین انتخابه ‏‏.‏‏
و اون یک بچّه ی سر راهی بود که اونو از روی دلسوزی برداشتیم ‏‏.‏‏
بدبختیش تصادفی بوده ‏‏.‏‏
همچین بودن من اونجا هم ‏‏،‏‏ تصادفی بوده ‏‏.‏‏
همینطور تصادفی بود که اون جایی برای رفتن نداشت ولی این تندو کیو ‏‏.‏‏
نکته ‏‏:‏‏ معنی تندو کیو یعنی ‏‏،‏‏ راهی بسمت کاخ بهشتی
چیه ؟ چیزی موجب نارضایتیت شده ؟
غیر ممکنه متوجّه نشده باشی ‏‏.‏‏
من حالا هم دارم احساسش میکنم و بعد
اون بخش از شخصیّتشکه به ما نشون نداده ‏‏.‏‏
فکر کنم چیزی رو از ما مخفی میکنه ‏‏.‏‏
اون چیزی که نمیخواد انجام بده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ چیزی که نمیتونه ب ما نشون بده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ چیزی که تو قلبشه ‏‏.‏‏
درسته ‏‏،‏‏ ولی در مورد ما هم صدق میکنه ‏‏.‏‏
آره ‏‏.‏‏
هنوز نمیتونی در برابر ضربه ی شیرو مقاومت کنی ؟
ویل هلمینا ‏‏.‏‏
از خرید برگشتی ؟
آره ‏‏.‏‏
خوب اون هدیه ی پر فایده ‏‏،‏‏ کجاست ؟
این دلیل اشتباهات توئه ‏‏.‏‏
این لباسها برای جنگیدن مناسب نیست ‏‏.‏‏
خیلی بلنده و جلوی دست و پام رو میگیره ‏‏.‏‏
نمیتونم با این حرکات شیرو رو دنبال کنم ‏‏.‏‏
تو دنیای خارج از تندو کیو ‏‏،‏‏ این لباس تو جنگهای مختلف استفاده میشه ‏‏.‏‏
ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
در واقع ‏‏،‏‏ شخصی رو میشناسم که اونو توی جنگ بزرگی به تن داشته ‏‏.‏‏
منظورت ویل هلمیناست ‏‏.‏‏
نخیر ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ این یک تعریف بود ‏‏.‏‏
گوزه توموگارا ‏‏،‏‏ کسی که انسانها رو میخوره ؛
فلییم هییز ‏‏،‏‏ کسی که اونا رو شکار میکنه ‏‏.‏‏
واقعاً دنیای بیرون ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اینبار میگیرمش ‏‏.‏‏
خوبم ‏‏،‏‏ گفتم خوبم ‏‏.‏‏
کجاست ؟
دنده ی راستم ‏‏.‏‏
کمک های اوّلیه میخوای ؟
لازم نیست ‏‏.‏‏
واقعاً درد نمیکنه ؟
اگه به همچین جایی دست بزنی ‏‏،‏‏ معلومه عکس العمل نشون میدم ‏‏!‏‏
رفتار ضعیفی داری ‏‏.‏‏
شب بخیر ‏‏.‏‏
زمان های زیادی اینطوری سپری شده ‏‏.‏‏
هی ‏‏،‏‏ آلاستور ‏‏.‏‏
میتونی دوباره اون داستان رو برام تعریف کنی ؟
اون که در مورد شکارچی چشم قرمز مو آتشین بود ‏‏.‏‏
امروز دوباره داری میری بیرون ؟
قبل از غروب بر میگردم ‏‏.‏‏
غذا رو آماده و تو ماکروفر گذاشم ‏‏.‏‏
چی از خرید مونده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ فقط هدیه ‏‏.‏‏
طلسم گناهکار ‏‏.‏‏
قبلاً تأیید شده ‏‏.‏‏
ولی حضورش خیلی ناچیزه ‏‏.‏‏
احتیاط کن ‏‏.‏‏
اخیراً ‏‏،‏‏ دائماً فعّال میشه ‏‏.‏‏
معقوله فکر کنیم نمیتونه محلّ ما رو بفهمه ‏‏.‏‏
دفاعت رو شل نگیر ‏‏.‏‏
مفهومه ‏‏.‏‏
ولی احساس تندو کیو غیرممکنه ‏‏،‏‏ مهم نیست چه طلسم گناهکاری استفاده بشه ‏‏.‏‏
تنظیم اون تارها ‏‏،‏‏ ارزشش رو داشت ‏‏،‏‏ حالا تندو کیو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
رهبر جنگهای هزارگانه ‏‏-‏‏ دونو ‏‏!‏‏
هرگز فکر نمیکردم شما تو آسیا باشی ‏‏.‏‏
مجبورم ‏‏،‏‏ چون دستور مستقیم از طرف رییس بال ماسکه ‏‏،‏‏ بل پئول ساماست ‏‏.‏‏
ماموریت بزرگی در راهه ؟
باید بدونی طرف ما یکی پس از دیگری داره حذف میشه ‏‏.‏‏
آره ‏‏،‏‏ یعنی یک فلییم هییز ‏‏،‏‏ مجدّانه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
افراد ما دارن شکار میشن ‏‏.‏‏
هیچ شکّی نیست که یکی از اون قوی ها اینجاست ‏‏.‏‏
اطّلاعاتی نداری ؟
همش یکّم قبل تندو کیو رو پیدا کردم ‏‏.‏‏
نمیتونم بزارم این فرصت طلایی رو ازم بدزده ‏‏.‏‏
لعنتی ‏‏،‏‏ چی پیدا کردی ؟
بله ‏‏،‏‏ چند دقیقه پیش محلّ یک دشمن رو پیدا کردم ‏‏.‏‏
آه ‏‏،‏‏ خوب اون دشمنی که پیدا کردی ‏‏،‏‏ کیه ؟
مطمئنّاً یک فلییم هییز قوی ‏‏.‏‏
ممکنه اطّلاعاتی در مورد اونی که دنبالش میگردید ‏‏،‏‏ داشته باشه ‏‏.‏‏
خوبه ‏‏.‏‏
مهم نیست کی باشه ‏‏،‏‏ با قدرت ‏‏،‏‏ لهش میکنم ‏‏.‏‏
بله ‏‏،‏‏ ممنون که کمک میکنید ‏‏.‏‏
امیدوارم قبل از اینکه به تندو کیو وارد بشه ‏‏،‏‏ نکشتش ‏‏.‏‏
چطور باید از پس شیرو بر بیام ؟
وای ‏‏.‏‏
فهمیدم ‏‏.‏‏
درست شد ‏‏.‏‏
شیرو کسیه که بهم یاد داده ‏‏،‏‏ تو جنگ حمله ی غافلگیرانه ‏‏،‏‏ یک اصله ‏‏.‏‏
چشم نفرینگر ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ وینه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ باید کمکم کنی ‏‏.‏‏
احمقهای گستاخی که رفقای ما رو میکشن ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ و وسیله هایی که اونا برای شکار استفاده میکنن ‏‏،‏‏ فلییم هییز ‏‏.‏‏
خیلی ‏‏،‏‏ خیلی از اونا رو برای من بکش ‏‏.‏‏
بل پئول ساما ‏‏.‏‏
بزودی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بزودی ‏‏،‏‏ میتونم بزرگترین موفّقیت رو بعنوان هدیه به شما تقدیم کنم ‏‏.‏‏
نباید لوسش کنم ‏‏.‏‏
ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ نه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نزدیک میشه ‏‏.‏‏
فهمیدم ‏‏.‏‏
تأیید شد ‏‏.‏‏
فرار کن ‏‏.‏‏
بیخیال کوله پشتی شو ‏‏،‏‏ بعد فرار کن ‏‏.‏‏
آشنا بنظر نمیرسی ‏‏،‏‏ فلییم هییز ‏‏.‏‏
رهبر جنگهای هزارگانه ‏‏،‏‏ اُروگون ؟
درسته ‏‏.‏‏
چی شده ؟ چرا به فرم مبارزه در نمیای ؟
یا یکی از اون تازه کارهایی هستی که نمیتونه از قدرتش استفاده کنه ‏‏،‏‏ و فقط قرارداد بسته ؟
بالاخره ‏‏،‏‏ این فقط از طرف وینه بود ‏‏.‏‏
نمیتونم روش حساب کنم ‏‏.‏‏
خیلی سریع میتونم اینو له کنم ‏‏.‏‏
اوّل ‏‏،‏‏ گروهی از هوگیر ‏‏،‏‏ بیایید ‏‏!‏‏
بعدش ‏‏،‏‏ گروهی از راهایا ‏‏،‏‏ بیایید ‏‏.‏‏
اگه نمیخوای تغییر حالت بدی ‏‏،‏‏ لازم نیست از چهار کارتم استفاده کنم ‏‏.‏‏
قدرت اُروگون ‏‏‏‏،‏‏‏‏ رهبر جنگهای هزارگانه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ لژیون ‏ ‏‏‏«‏‏‏ سپاه رومی ‏‏‏»‏‏‏ ‏‏‏.‏‏‏
ضربه خورد ‏‏.‏‏
چطور بود ؟ غافلگیر شدی ؟
چه خبره ؟
اینجاست ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ پیداش کردم ‏‏.‏‏
تندو کیو ‏‏!‏‏
کار فوری ‏‏‏‏«‏‏‏‏ اورژانسی ‏‏‏‏»‏‏‏‏ ‏‏‏‏.‏‏‏‏
آره ‏‏!‏‏ عالیه ‏‏!‏‏
دنیا به کام من میچرخه ‏!‏
یکی از اون قوی هاش ‏.‏‏.‏‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏ میخوام با یکی از از اون قوی ها مبارزه کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
Forums‏‏‏.‏‏‏AnimWorld‏‏‏.‏‏‏net presents‏‏‏:‏‏‏
Blood winE
Production
ترجمه و ویرایش
elfelfelf
با طلوع خورشید ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ متولّد میشوند
رد اونا رو گم نکن
تو خودت هستی ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ دختر ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ وقتشه
لرزشت رو متوقّف کن ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ و بلند شو ‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏
فقط یک راه وجود نداره که به تو بعنوان فراری ای در میان باد ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ زل زده
ا مخفی کردن اون قلب زخم خورده
چشمان تو ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ بدنبال جایی میگردن ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ که در مقابل تو ایستادگی کنن ؟
ولی من میتوم در عمق نارحتی قلبت رو بشنوم ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
فریاد بزن ‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏
دارم میگم ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ تاریکی قبل از طلوع
میتونه حتّی سرنوشت زندگی رو معیّن کنه
نگران نباش دختر ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ وقتشه
لازم نیست رنج بکشی یا خجالت زده باشی
خیلی دور ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
صلیبی روی دوشت حمل میکنی و از میان آتش به پیشواز مرگ میری
گوزه کسی بود که حمله کرده بود ‏‏.‏‏
بدترین میستس ‏‏،‏‏ تنموکو ایکّو ‏‏.‏‏
تندو کیو ‏‏،‏‏ دختری که سعی داشت تبدیل به یک فلییم هییز بشه ‏‏.‏‏
قسمت بعد ‏‏:‏‏ روزی که آتش متولّد شد